The Gaga's Issue



Questo mese Lady Gaga è la protagonista del numero di Vogue US, ma ovviamente non solo.

E' uscito da pochi giorni il video del nuovo singolo "Born This Way", che ha stupito ancor più dei precedenti. Eccentrico, esagerato, stravagante, eppure geniale, proprio come Gaga.

Il tutto ha portato con sè la solita ed inevitabile scia di chiacchere che accompagna ormai quotidianamente quest'artista, noncurante dei normali canoni e di ciò che pensa la gente.

Ma ciò che realmente ha aspettato il mondo della moda è qualcos'altro.

Gaga ha infatti appena sfilato a Parigi per la collezione womenswear di Thierry Mugler, la prima di Nicola Formichetti. E' stato possibile vedere lo show live sulla pagina Facebook del brand ed è stato uno spettacolo incredibile. Le modelle divertenti e divertite sfilavano tra le colonne con abiti molto aderenti, bustini con reggiseni a vista e tante trasparenze.

Colonne sonore ovviamente l'anticipazione del nuovo singolo "Government Hooker" e "Born This Way", che hanno dato grande carica e vitalità allo spettacolo.

E poi lei, Gaga, con due lunghissimi codini biondi e la sigaretta in bocca.

Geniale.

This month Lady Gaga is the star of the Vogue US issue, but obviously not all.
 The video of the new single "Born This Way" was released a few days ago, which surprised even more than before. Eccentric, exaggerated, extravagant, yet brilliant, just like Gaga.
All this has brought with it the usual and inevitable trail of gossip which accompanies this artist in her daily, irrespective of the normal canons and of what people think.
But what really the world of fashion has been waiting for is something else.
Gaga, in fact, had just marched in Paris for the womenswear collection of Thierry Mugler, the first of Nicola Formichetti. It was possible to see the show live on the Facebook page of the brand and it was an incredible performance. The models, funny and with fun, paraded between the columns with tight-fitting clothing, corsets with brassieres and a lot of transparency.
Soundtracks of course were the anticipation of the new single "Government Hooker" and "Born This Way", which gave great charge and vitality to the show.
And then she, Gaga, with two long blond pigtails and a cigarette in his mouth.
Brilliant.

 

picture from http://www.vogue.it/

picture from the fashion show's streaming

CLICK TO CONTINUE...

Milan Fashion Week FW 2011-2012: The Coats

Color

D&G                                                                 Blumarine

Jil Sander                                                           Versace

Prada                                                                 Dolce&Gabbana

Long

Ermanno Scervino                                              Missoni

Anteprima                                                         Jo No Fui

Fur

Gucci                                                                 Roberto Cavalli

Fendi                                                                Jo No Fui

Middle Black

Ermanno Scervino                                                         C'N'C Costume National

Albino                                                                           Antonio Marras

 

Pictures from http://www.vogue.it/

Dalla fashion week di Milano ecco i cappotti della prossima stagione invernale.
Prima di tutto, come ben sapete, tanto, tanto colore; nel grigiore dell'inverno i toni si accendono con il rosso, il giallo, l'arancione, il blu elettrico, tutto, purchè sia appariscente e forte.

Un altro trend sarà il cappotto lungo che arriva fino ai piedi, perfetto per coprirsi e molto elegante, che dona un'aria sofisticata, ma che trasmette l'idea di una donna decisa e forte.

Poi la pelliccia. La maggior parte delle case di moda l'ha proposta nei modi più svariati, chi vera, chi finta, chi classica, chi colorata, chi lunga e chi corta, ce n'è per tutti i gusti (per coloro a cui piace, ovviamente).

Non si può comunque mai rinunciare al classico cappottino nero di media misura, che copre il giusto ed è perfetto per tutte le occasioni, dal giorno alla sera, sopra i pantaloni o sopra un abito. In ogni caso, non si può sbagliare.


Here are from the Milan fashion week the coats of next winter's season.
First of all, as you know, lots and lots of color, in the gray of the winter the tones light up with red, yellow, orange, electric blue, everything, as long as it is flashy and bright.
Another trend is the long coat which reaches to the feet, perfect to cover and very elegant, which gives an air of sophistication, but it conveys the idea of a woman determined and strong.
Then the fur. Most of the fashion houses has been proposed in various ways, some real, some faux, some classical, some colored, some long or short, there is something for everyone (for those who like it, of course).
It can however never give up the classic black coat of medium size, which covers the right part and is perfect for all occasions, from day to evening, over trousers or over a dress. In any case, you can not go wrong.

CLICK TO CONTINUE...

Milano Fashion Week: Paola Frani

Colori neutri, tenui e pastello, tessuti morbidi, dai tagli semplici, ma curati.

La collezione di Paola Frani è elegante e sinuosa, composta da tailleur con pantaloni a vita alta e camicette arricchite da trasparenze e piume; molti gli abiti nei toni del lilla e del rosa, impreziositi da inserzioni e pietre sul decollete. I cappottini e le cappe riprendono sia i toni che le forme lineari degli abiti.

Molti i riferimenti al piumaggio degli uccelli, sia per le stampe, che per l'uso, appunto, delle piume su abiti e come decorazioni sulla testa delle modelle.

Neutral and pastel colors, soft fabrics, with simple cuts.
Paola Frani's collection is elegant and sinuous, made suit with high-waisted trousers and blouses embellished with feathers and transparencies; many many clothes are in shades of lilac and pink, embellished with stones and listings on the decollete. Coats and capes incorporate the tones and the linear forms of clothing.
Many references to the plumage of birds in print and in the use of feathers on clothes and as decorations on the head of the models.

CLICK TO CONTINUE...

New York Fashion Week FW 2011-2012: Michael Kors

Una delle collezioni più belle viste sfilare fino ad ora. Una sola parola può descrivere il complesso delle creazioni nate da Michael Kors: eleganza. Il taglio degli abiti è molto semplice, ma i dettagli sono perfettamente curati, nulla è fuori posto, regna l'equilibrio del "giusto mezzo". La vita è messa in rilievo da sottili cinture, la gamba dei pantaloni si allarga e si ammorbidisce, caldi golf avvolgono il corpo. Abiti e tute scivolano sulle forme e le mettono in evidenza. Ampie scollature sul decollete si alternano a spacchi laterali sulle gonne, che sottolineano ed evidenziano la sensualità delle gambe. In questo quadro non mancano cappe e pellicce per affrontare il freddo inverno e ritroviamo anche quelle trasparenze sugli abiti che sono un vero trend quest'anno.

One of the best collections seen on the catwalks unitl now. One word can describe all the creations born from Michael Kors: elegance. The cut of the clothes is very simple, but the details are well cared for, nothing is out of place, the balance reigns. The waist is highlighted by thin belts, the trouser leg widens and becomes soft, warm golf embrace the body. Dresses and suits slip on the forms and bring them into evidence. Large decollete necklines alternate with side slits on skirts, which highlight and emphasize the sensuality of the legs. In this context there are capes and furs to face the cold winter and we also find that transparency on the clothes that are a real trend this year.

CLICK TO CONTINUE...