14.3.11

Paris Fashion Week FW 2011-2012: Dior's Shoes


Pictures from: http://www.vogue.it/

Solitamente quando si assiste ad una sfilata si focalizza l'attenzione sugli abiti e molto meno sugli accessori.
Nella vita quotidiana però la maggior parte di noi è "ossessionata" da questi ultimi, in particolare dalle scarpe. Entriamo in un negozio e la nostra attenzione viene subito catturata da uno splendido sandalo con plateau, quando magari eravamo entrate perchè avevamo bisogno di un bel cappottino nuovo. Alla fine ci dimentichiamo del cappottino e usciamo fiere con un nuovo paio di scarpe da aggiungere alla nostra collezione. Allora visto che le amiamo tanto vi riporto con piacere ciò che John Galliano ha ideato per i nostri piedi nella sua ultima collezione per Dior.


Usually when there is a fashion show, the attention is focused more on clothing and less on accessories.
But in daily life most of us is "obsessed" with them, especially with the shoes.
We go into a shop and our attention is suddenly caught by a beautiful sandal with peep toe, maybe when we entered because we needed a nice new coat. At the end, we forget the coat and we go out with a new pair of shoes to add to our collection. So, beacause of we love them so much, I report with pleasure what John Galliano has designed for our foot in his last collection for Dior.
CLICK TO CONTINUE...

9.3.11

Glam-Rock Atmosphere


(1. Abbey Lee Kershaw by Daniel Jackson; 2.Elisa Sednaoui for Elle Italia; 3. Kate Moss; 4. Sasha Pivovarova; 5. Claudia Schiffer by Patrick Demarchelier; 6. Freja Beha Erichsen for Twin Magazine)


Just something to inspire you in a glam rock atmosphere!



CLICK TO CONTINUE...

8.3.11

Show your back!




(1. Adriana Lima; Vogue UK by Corinne Day; 3. Emily Blunt; 4. Megan Fox for Armani Code; 5. Nicole Kidman by Irving Penn)


From the Catwalks (Spring/Summer 2011)

Yves Saint Laurent     
Dior         

Givenchy           
Lanvin             

Emilio Pucci         
(Pictures from http://www.vogue.it/)


Basta con le scollature sul decolletè, è ora di mostrare l'altro lato del corpo e scoprire la schiena.
Gli stilisti, nelle collezioni presentate per la stagione estiva che (pian piano..) si avvicina, hanno giocato molto con questo trend e ne hanno proposto diverse interpretazioni.
Scolli più o meno profondi, con o senza intrecci, che mettono in risalto una parte del corpo di cui spesso ci dimentichiamo e che invece può essere molto seducente.
Durante le serate estive questi vestiti saranno perfetti con i capelli al naturale raccolti in una coda o in uno chignon, ma anche sciolti e un pò selvaggi come quelli delle modelle di Emilio Pucci.


No more necklines on the décolletage, it's time to show the other side of the body and discover the back.
The designers, in the collections presented for the summer season which (slowly ..) comes closer, have played a lot with this trend and have proposed different interpretations.
More or less cleavage, with or without twists, which emphasize a body part that is often forgotten and that instead can be very seductive.
During the summer evenings the backless dresses will be perfect with the natural hair tied back in a ponytail or a chignon, but also loose and a little wild as those of the Emilio Pucci's models.




CLICK TO CONTINUE...

7.3.11

Inspired by the Street Style: Maxi Clutch, Colored pants and Red!

Maxi clutch



Colored pants

A Touch of Red


Tre trend a cui ispirarvi: maxi clutch da usare di giorno, sono abbinabili con tutto e rendono l'outfit più particolare: un vestitino basic con un cappotto, pantaloni palazzo con una camicia o una blusa, ma anche una gonna lunga con semplice tshirt.
Pantaloni colorati. Uno dei trend che ci accompagnerà quest'estate (di cui vi ho parlato qui) e che non ci lascerà nemmeno il prossimo inverno è il colore. Allora osiamo con dei pantaloni fluo, fucsia, arancioni, gialli, blu elettrici, abbinandoli con tonalità meno forti come il bianco, il crema, il grigio o il nero, per smorzare l'effetto esagerato. Chi se la sente può puntare anche sul color block, ma bisogna farlo con attenzione e non più di tre colori diversi (ne parleremo in uno dei prossimi post!).
Per finire un capo rosso. Che sia giacca, pantalone, gonna, tshirt, borsa, quello che preferite, ma che sia solo uno, che stacchi dal resto dell'outfit e lo vivacizzi.


Three trends to inspire you: maxi clutch to use during the day, they can be matched with everything and make the outfits more special: a basic dress with a coat, pants with a shirt or blouse, but also a long skirt with a simple tshirt.
Colored pants. One trend that will be with us this summer (which I have written here) and will follow also the next winter is the color. Then we can dare with fluo pants, pink, orange, yellow, electric blue, coupled with a shade less strong as white, cream, gray or black, to dim the exaggerated effect. Who feels it can also try the color block, but it must be done carefully and no more than three different colors (we will discuss in one of the next post!).
And finally a red garments. It could be a jacket, a pants, a skirt, a tshirt, or a bag, anything you like, but it must be just one, which detaches from the rest of the outfit and brightens it.

CLICK TO CONTINUE...

6.3.11

Today's Inspiration: Elegance in Black and White

Claudia by Ellen von unwerth2


bianca balti
Anja Rubik by Hedi Slimane
Gemma Ward by Steven Meisel
steven_meisel_fashion_7
Freja Beha Erichsen for Vogue Paris3
Raquel Zimmerman for W magazine
Freja Beha Erichsen for W magazine

(1. Claudia Schiffer by Ellen Von Unwerth; 2. Bianca Balti; 3.Anja Rubik by Heidi Slimane; 4. Gemma Ward by Steven Meisel; 5. Picture by Steven Meisel; 6.Freja Beha Erichsen for Vogue Paris; 7. Raquel Zimmermann for W Magazine; 8. Freja Beha Erichsen for W Magazine)


Donne belle, eleganti, che trasmettono un'idea di inarrivabile sofisticatezza, avvolte in splendidi abiti.
Immagini che ci riportano ad una moda d'altri tempi e ad una perduta femminilità, che non era fatta di ostentazione e volgarità, ma nasceva dalla grazia e da una velata sensualità. 

Beautiful women, elegant, which transmit an idea of incomparable sophistication,wrapped in wonderful clothes.
Images which bring us back to a fashion of other times and a lost femininity, which was not made of ostentation and vulgarity, but that stemmed from the grace and a veiled sensuality.
CLICK TO CONTINUE...