Red Valentine

(1.Sasha Pivovarova for Harper's Bazaar; 2.Emma Watson for Vogue Italia; 3.Christy Turlington for Vogue UK by Patrick Demarchelier; 4.Dree Hemingway for Harper's Bazaar US; 5.Marion Cotillard for Dior; 6.Karlie Kloss for Vogue by Annie Leibovitz; 7. Scarlett Johansson for Harper's Bazaar; 8.Raquel Zimmermann for Vogue by Mario Testino; 9. Mia Wasikowska in Alice in Wonderland; 10. Valentino)

IT: San Valentino. C'è chi lo ama e chi lo odia, chi ha tante aspettative e chi non se ne cura, chi prepara sorprese e chi pensa sia una festa commerciale, chi vorrebbe avere qualcuno accanto e chi sta bene con se stesso. Una giornata d'amore e di polemiche, ma anche di indifferenza, che a me fa semplicemente venir voglia di rivivere la magia del rosso. Un colore che ha fatto la storia della moda, il colore per eccellenza di Valentino e degli abiti da sera, un colore che in realtà è uno stato d'animo e lo trasmette con tutta la sua forza.

EN: Valentine's Day. There are those who love it and hate it, who has great expectations and who does not care, those who prepare surprises and those who think it is just a commercial holiday, who would have someone close and who is comfortable with himself. A day of love and controversy, but also of indifference, which makes me want simply to relive the magic of the red. A color that has made the history of fashion, the color par excellence of Valentino and of the evening dresses, a color that is really a state of mind and forward it with all its power.