7.2.11

Elie Saab: Haute Couture SS 2011






IT: Una collezione da favola. Sbocciano fiori sui vestiti e i tessuti scivolano sul corpo.
Si scoprono le spalle, messe in vista da scollature e giochi di trasparenze mai volgari.
Drappeggi, ricami e ruches dominano con leggerezza, senza appesantire la figura.
Anche i colori rimandano alla natura e alla primavera che sboccia, tra rosa antico, verde e lilla, ma non mancano certo il nero classico e un grigio quasi argento, che si integrano perfettamente con il resto della collezione, che sicuramente vi farà sognare.


EN: A fabulous collection. Flowers bloom on clothing and textiles slide on the body.
Discover the shoulders, put on view from necklines and transparencies never vulgar.
Draping, ruffles and embroidery dominate lightly, without overloading the figure.
The colors refer to the nature and spring's bloom, including pink, green and purple, but there are some classic black and a gray, almost silver, which are perfectly integrated with the rest of the collection that will surely make you dream.


Picture from http://www.style.it/


2 commenti:

  1. elie saab elegantemente morbido e armonioso, mi piace molto, hai ragione a metterlo sul blog1

    RispondiElimina
  2. elie saab sempre incrivel!!! lindo os vestidos dele! amo mto!

    RispondiElimina