8.2.11

Trend SS 2011: Transparency

Roberto Cavalli

Yves Saint Laurent
Emanuel Ungaro

Alberta Ferretti
Emilio Pucci
Emilio Pucci

Givenchy



IT: Hanno spopolato sulle passerelle delle collezioni di quest'estate trasparenze di tutti i tipi. Giochi di vedo/non vedo grazie ai tessuti su abiti lunghi e corti, bluse e gonne, su tutta la lunghezza o solo su alcune zone. Insomma, c'è modo di sbizzarrirsi, di osare, anche se ovviamente le strade delle città non sono come le passerelle... quindi non scordate le sottovesti, che certo altereranno l'abito, ma vi salveranno da effetti troppo osè indesiderati e imbarazzanti.

EN: Transparency of all types have prevailed on the catwalks of the summer's collection. Games I see / I do not see through the textiles on long and short dresses, blouses and skirts, along the entire length or only on some areas. In short, there is way to have fun, be daring, although of course the streets of cities are not like the catwalks ... so do not forget the undergarments, which certainly will alter the dress, but will save you from embarrassing and undesirable effects too daring.

1 commento:

  1. I love the Ungaro collection and also the Roberto Cavalli one, even though I usually don't like very much Cavalli collections..

    xoxo
    http://shishiwaldorf.blogspot.com/

    RispondiElimina