Milano Fashion Week: Krizia

Pictures by me Lu@TheFashionInside

Una collezione molto particolare quella di Krizia, fatta di tagli asimmetrici e sovrapposizioni.

Le spalle prendono una piega "all'insù" sui cappotti, le gonne scendono al ginocchio, e i pantaloni da una parte sono molto stretti mentre dall'altra morbidi e larghi.

Una novità sono gli abiti, per così dire, "monogamba", che ne fasciano una e lasciano l'altra totalmente scoperta. Non si abbandona la pelle che viene utilizzata su moltissimi capi; i colori spaziano dal beige, al bianco, al fango, al nero, per passare al rosso acceso.

A very special collection to Krizia, made of asymmetric cuts and overlays.
The shoulders take a turn "upward" on coats, skirts down to the knees, and trousers are very tight on one side while the other soft and loose.
New clothes are, so to speak, "onelegs", which wrap around one legs and let the other one complete discovery. There is still the leather which is used on many items; colors ranging from beige to white, mud, black and switch to red.

CLICK TO CONTINUE...

Milano Fashion Week: Spiga2

Ha aperto a settembre il negozio multibrand di Dolce & Gabbana, Spiga2, per dare spazio a stilisti emergenti e dar loro la possibilità di farsi notare. Ieri, 23 febbraio, per presentare le collezioni primavera estate di alcuni artisti è stata proposta una "Fashion reality experience", una presentazione davvero particolare e divertente, aperta a tutti. Gli abiti erano esposti negli stand alla vista di tutti, le modelle venivano truccate ed acconciate direttamente all'interno del negozio e si divertivano a posare nelle vetrine per poi sfilare direttamente sui marciapiedi di via della Spiga, in modo tale da permettere di vedere gli abiti indossati.

In September's opened the multi-brand Dolce & Gabbana store, Spiga2, to make way for emerging designers and give them the opportunity to get noticed. Yesterday, February 23rd, to present the spring summer collections of some artists has been given a "Fashion reality experience", a truly unique and entertaining presentation, open to all. The clothes were on display in the stands at the sight of all, the models were flawed and styling directly inside the store, had fun posing in the windows and then pull directly on the sidewalks of Via della Spiga, so as to allow everybody to see the clothes worn.

CLICK TO CONTINUE...

Milano Fashion Week: Simonetta Ravizza

La rivisitazione della pelliccia in chiave moderna è sicuramente una delle grandi capacità di Simonetta Ravizza, che per la prossima stagione aututunno-inverno propone uno stile moderno dai toni un pò "rock".

Ritroviamo shorts, miniabiti e pantaloni in pelle abbinati a semplici bluse, ma anche abitini romantic dai colori neutri; prevale l'uso del maculato negli accessori, sia sulle che sugli stivali.

Il tutto è ovviamente completato da calde pellicce che ritroviamo in tutte le varianti, ma pur sempre attuali: senza maniche, zebrate, colorate, lunghe fino al ginocchio o corte sui fianchi.

The reinterpretation of the fur in a modern way is one of the great capabilities of Simonetta Ravizza, who for the next winter season aututunno proposes a modern style with a little "rock" tone.
We find shorts, mini-dresses and pants all in leather combined with simple blouses, but also romantic dresses in neutral colors; prevails the use of animal prints in accessories as well as on the boots.

All this is of course complemented by warm fur that we find in all versions, but still topical: sleeveless, striped, colored, knee-length or short on the sides.

CLICK TO CONTINUE...

Milano Fashion Week: Paola Frani

Colori neutri, tenui e pastello, tessuti morbidi, dai tagli semplici, ma curati.

La collezione di Paola Frani è elegante e sinuosa, composta da tailleur con pantaloni a vita alta e camicette arricchite da trasparenze e piume; molti gli abiti nei toni del lilla e del rosa, impreziositi da inserzioni e pietre sul decollete. I cappottini e le cappe riprendono sia i toni che le forme lineari degli abiti.

Molti i riferimenti al piumaggio degli uccelli, sia per le stampe, che per l'uso, appunto, delle piume su abiti e come decorazioni sulla testa delle modelle.

Neutral and pastel colors, soft fabrics, with simple cuts.
Paola Frani's collection is elegant and sinuous, made suit with high-waisted trousers and blouses embellished with feathers and transparencies; many many clothes are in shades of lilac and pink, embellished with stones and listings on the decollete. Coats and capes incorporate the tones and the linear forms of clothing.
Many references to the plumage of birds in print and in the use of feathers on clothes and as decorations on the head of the models.

CLICK TO CONTINUE...

New York Fashion Week FW 2011-2012: Michael Kors

Una delle collezioni più belle viste sfilare fino ad ora. Una sola parola può descrivere il complesso delle creazioni nate da Michael Kors: eleganza. Il taglio degli abiti è molto semplice, ma i dettagli sono perfettamente curati, nulla è fuori posto, regna l'equilibrio del "giusto mezzo". La vita è messa in rilievo da sottili cinture, la gamba dei pantaloni si allarga e si ammorbidisce, caldi golf avvolgono il corpo. Abiti e tute scivolano sulle forme e le mettono in evidenza. Ampie scollature sul decollete si alternano a spacchi laterali sulle gonne, che sottolineano ed evidenziano la sensualità delle gambe. In questo quadro non mancano cappe e pellicce per affrontare il freddo inverno e ritroviamo anche quelle trasparenze sugli abiti che sono un vero trend quest'anno.

One of the best collections seen on the catwalks unitl now. One word can describe all the creations born from Michael Kors: elegance. The cut of the clothes is very simple, but the details are well cared for, nothing is out of place, the balance reigns. The waist is highlighted by thin belts, the trouser leg widens and becomes soft, warm golf embrace the body. Dresses and suits slip on the forms and bring them into evidence. Large decollete necklines alternate with side slits on skirts, which highlight and emphasize the sensuality of the legs. In this context there are capes and furs to face the cold winter and we also find that transparency on the clothes that are a real trend this year.

CLICK TO CONTINUE...